When rendering texts with GD Lib from PHO4, texts are incorrectly positioned, partially even one on top of the other due to a fault in the 64bit version of gd-lib.
The switch of the web host to PHP5 is one remedy. The 64bit binaries of PHP5 do no longer have this mistake and correctly position rendered objects.